Needs review: This hub page only points to example teardowns. It would benefit from a short section on teardown methodology (e.g. discharge and safe opening of cells, inert-atmosphere disassembly, what is measured at cell vs module vs pack level, and typical outputs such as BOM, mass/volume breakdown and electrode analysis) — a subject-matter call best made by Nigel.
One way of understanding how a product, system or component works is to do a teardown. Essentially take it apart.
Note: no teardown should be undertaken without the appropriate training, equipment, facilities and safety equipment.
Cell Teardown

Teardown of the Tesla 4680 cylindrical cell is a good example of the process and information extracted from this process.
Pack Teardown

The Ford Mach-E battery benchmark uses data and images from a number of sources, including the detailed pack teardown from Munro: Ford Mustang Mach-E Battery Exposed!, Munro Live
For a smaller-format example, see the OLA 2-Wheeler Battery Pack Teardown, which walks through a two-wheeler EV pack.
See also: Reviews, Cell Benchmarking, Benchmarking Battery Packs, What can we learn from Battery Benchmarking?, Rivian R1T Battery Pack Benchmarking